Satellite Staion是正在不断成长的公司，为了吸纳优秀人才，我们定期进行人才招聘。对下列领域有兴趣，想在弊公司工作的人士请发送邮件到boshu@ststation.com

 

• 英中，日中技术翻译
  

• 将在线帮助（online help）手册和说明书等英语或者日语的技术文书翻译成中文。
• 阅读英语，日语的技术资料，使用 Microsoft Office (英文版，中文版、日语版) 制作中文版本的技术资料。 
• 具备完成翻译和本地化项目所需要的翻译水平，技术能力，以及相关技能。
• 参与到包括资源分配，与客户的沟通，以及业务支援在内的翻译项目以及本地化项目的各个实施阶段。
  
• 持有学士学位（学科不限）的英语，日语技术翻译人员，日语/英语教师，客户服务担当（日语/英语），有2年以上日语或英语编缉经验。 
• 具备英语和日语读写能力。 
• 能在客户所规定的时间内完成作业。 

• DTP 操作人员
  
　

• 具备编辑排版，图片设计等桌面排版的经验。
• 能读懂英文或者日文的技术资料。
• 精通FrameMaker, QuarkXpress, InDesign等主要DTP软件并能熟练使用。
• 能在客户所规定的很短时间内完成大量作业。

• 软件工程师
  

• 具备软件本地化以及软件测试的经验。
• 英语，日语，中文，三种语言中一门为母语，另一门语言具备读写能力。 
• Windows、UNIX、MacOS 等，至少精通一个平台的软件技术。
• 最好有相关的资格证书。能在客户所规定的时间内完成作业。